Появление и использование термина саморефлексия в определенном отношении представляет собой ответ на обретение термином рефлексия многозначности, установление более тесной смысловой связи со словом рефлекс и его производными рефлексивный, рефлексировать.
Такой вариант не соответствует литературной норме русского языка.
Нормативно только рефлексия. Ударение на и в этом слове – ошибка.
Правильно: рефлЕксия.
Правильное произношение: рефлЕксия.