во вконтакте | Ответы справочной службы

№ 310357

Как правильно "группа Вконтакте или группа во Вконтакте"?

ответ

См. ответ на вопрос № 267034.

20 февраля 2023

№ 302477

Дорогая Грамота! Как склонять нашу любимую соцсеть Вконтакте? Во Вконтакте? Во вконтакте? Во «Вконтакте»? Или всё-таки можно как-то попроще? Спасибо! Ответ опубликую у себя в группах со ссылкой на gramota.ru. С глубоким уважением к вашему труду Георгий.

ответ

См. вопрос 267034.

17 сентября 2019

№ 290686

Как правильно написать: "Реклама ВКонтакте или реклама во ВКонтакте?"

ответ

См. ответ 267034.

22 октября 2016

№ 274448

Как правильно будет: в Вконтакте или во Вконтакте? (Вконтакте - соц. сеть)

ответ

Лучше написать так: в социальной сети «В контакте» (ср.: в журнале «За рулем»).

10 апреля 2014

№ 269401

Есть ли какие-то рекомендацию по написанию названий социальных сетей в русском языке, особенно иностранных — фейсбука и твиттера. Можно ли их писать кириллицей (как в предыдущем предложении), и, если да, то со строчной или заглавной буквы? Есть мнение, что надо различать корпоративное употребление (компания Twitter решила) и прикладное (написал у себя в твиттере). Сюда вопрос о названии и склонении «ВКонтакте». Верно ли такое написание (две заглавные). Можно ли писать: «Написал у себя во "ВКонтакте"»? Спасибо

ответ

Следует различать бытовое и формальное, официальное употребление. Так, написание "в фейсбуке" в обычной речи ошибкой не является. Официальное же написание - латиницей: Facebook. Точно так же "ВКонтакте" - официальное название.

Что же касается сочетания "у себя во ВКонтакте", то такое употребление неудачно стилистически.

22 мая 2013

№ 267034

Есть соц. сеть "ВКонтакте". Как правильно говорить: сижу в ВКонтакте или во ВКонтакте?

ответ

Вопрос спорный. Говорить о правильности употребления здесь предлога сложно хотя бы потому, что само название ресурса оформлено с нарушением орфографических законов: по правилам русского правописания две прописные буквы подряд в начале слова не пишутся (исключение составляют только аббревиатуры). Лучше избегать сочетания предлога в и названия ресурса и добавлять родовое слово: в социальной сети «ВКонтакте», на сайте «ВКонтакте».

23 октября 2012

№ 266756

Здравствуйте. Есть такое предложение: "Автоматическое размещение постов в ВКонтакте и Facebook". Правильно ли здесь написано "в ВКонтакте" или нужно писать "во ВКонтакте"?

ответ

Случай спорный, поэтому рекомендуем использовать родовое слово: ...размещение постов в соцсетях "ВКонтакте" и Facebook.

8 октября 2012