Правильно: в соответствии с пунктом договора.
Предлог пишется с И: действовать в соответствии с чем-либо.
Верен первый вариант.
Выбор окончания зависит от контекста, ср.: привести что-либо в соответствие графику – работать в соответствии с графиком.
Предпочтительно: в этом и последующем пунктах.
Осуществляется в соответствии с чем-либо. Привести в соответствие с чем-либо.
Если номер пункта стоит в середине предложения, точка после него не нужна: В пунктах 1.1.1, 1.1.2 настоящего раздела. В пункте 1.1.1 «Выдача средств...».