В этом предложении следует использовать оборот не представляется возможным. Выбор глагола представляться обусловлен смыслом предложения: как представляют себе ситуацию авторы текста, возможность выполнить обсуждаемое действие отсутствует. Выражения предоставлять возможность, не предоставляется возможности синонимичны оборотам дать возможность, не дается возможности, а следовательно, подразумевается совершенно иная по своей сути ситуация (вполне вероятно, такая, когда кто-то в состоянии содействовать организации нужной работы).
Как правило, запятая не нужна.
Запятая не требуется.
Верно: не предполагает предоставления копии.
Верно: не представляется возможным.
Спасибо, но мы ничего не запрашивали.
Слова "в связи с этим" не отделяются запятой.