№ 290860
Здравствуйте. Если ракета (слово жен. рода) называется "Сатана (она же - "Воевода"), т. е. словом муж. рода, то как написать: Межконтинентальная баллистическая ракета "Сармат" сменит легендарнУЮ "Сатану" (легендарнОГО "Сатану"?), которой (которОГО?) так боялись в НАТО.
ответ
Лучше, конечно, добавить родовое слово ракета: сменит легендарную ракету "Сатана", которую так боялись...
Если это невозможно, следует использовать форму мужского рода: сменит легендарного "Сатану", которого так боялись...
30 октября 2016
№ 206668
Сатана, или, иначе говоря, Дьявол, стал инструментом для подавления... Не избыточно ли это выражение? Спасибо.
ответ
По правде говоря, можно написать короче.
5 октября 2006
№ 277320
"Дьявол" является собственным именем? Следует писать это слово срочной или прописной буквы. Например, правильно ли писать "Девочку готовили к посвящению Дьяволу"?
ответ
Слово дьявол во всех значениях пишется строчными буквами. С прописной пишется слово Сатана в значении "царь тьмы, глава злых духов".
28 августа 2014
№ 290869
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему Сатана и Антихрист пишутся с прописной буквы, а дьявол - со строчной, если обозначают одно и то же?
ответ
А еще со строчной - бес и черт.
Слово дьявол изначально (в языке-источнике) нарицательное, буквально: клеветник.
31 октября 2016
