Да, тире можно поставить.
Такой оборот речи некорректен.
В непринужденной разговорной речи такое употребление возможно.
Оба варианта некорректны. Верно: уложиться во время.
Запятая не нужна (есть общее вводное слово – возможно).
Проблема в том, что термин эпитет существует в теории поэтики и в стилистике давно и представления ученых об этом языковом явлении менялись, поэтому сейчас в научной литературе можно встретить определения, которые наследуют разные традиции, соответствуют разным научным школам и по-разному очерчивают объем этого понятия. Ср. статьи об эпитетах в словарях поэтических терминов, литературных энциклопедиях, пособиях по стилистике. Для этого можно воспользоваться, например, словарно-энциклопедическим разделом портала «Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор"».
Стилистически это не вполне удачно.
