Возможны оба варианта.
Кавычки не нужны.
Предпочтительно не склонять первую часть фамилии: увидел Михич-Ефтича. Подробное объяснение см. в ответе на вопрос № 273912.
Второй вариант более удачный, чем первый.
Да, корректно.
Если говорить именно о "правильности" письма, то большая буква в середине слова (между строчными) с точки зрения правил правописания просто невозможна.
Если к слову неклассифицируемые нет зависимых слов в форме творительного падежа (напр.: не классифицируемые специалистами), то корректно слитное написание.
Правильно: праздник Светлой Пасхи (но: светлый праздник Пасхи).
Запятая нужна для обособления пояснительного определения.
Между частями сложного бессоюзного предложения ставится двоеточие, если вторая часть имеет значение изъяснительное, что подчеркивается глаголами, помещенными в первой части предложения и предупреждающими о последующем изложении какого-либо факта.
