Корректно: ...только если вы проходите главу 4 (часть 2) или более позднюю главу; ...только если вы проходите часть 2 главы 4 или более позднюю главу.
Это сложное предложение. Перед союзом и нужно поставить либо запятую (по общему правилу), либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия).
Оба варианта корректны.
В данном случае запятая перед как не нужна, поскольку сравнительный оборот как пирожные играет роль сказуемого.
В случаях, когда член предложения выражен существительным с предлогом, возможны разные варианты решения Вашего вопроса: можно считать сочетание сквозь растительность и обстоятельством, и дополнением.
Предпочтительно придерживаться рекомендаций Русского орфографического словаря.
Возможно единственное и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Папа-пингвин весит больше, чем мама с детёнышем, на 2 килограмма.