Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «нето агостиньо»

№ 250727

Добрый день, уважаемые коллеги! Меня занимает следующий вопрос. Наши друзья, приверженцы западноукраинской культуры, назвали свою дочку именем Зоряна (в украинском варианте). Это имя действительно встречается на Западной Украине. Однако мы живем в Харькове и говорим по-русски. Маленькой Зарянке придется подписывать свою тетрадь по русскому языку и потом еще много раз указывать русский вариант своего имени. По моему мнению общеславянское имя должно подчиняться русской орфографии и в русском варианте выглядеть как ЗАряна. А каково ваше мнение? P.S. По-украински слово "зоря" означает "звезда" и "заря"

ответ

Написание личных имен может не подчиняться правилам правописания. Менять О на А нет необходимости.

23 января 2009

№ 251953

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово "васаби"?

ответ

Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.

24 февраля 2009

№ 249901

Нужна ли запятая в предложнии "Накрыть достойную поляну и как следует на ней попастись."?

ответ

Видимо, это не все предложение. В данном фрагменте нет оснований ставить какие-либо знаки препинания.

21 декабря 2008

№ 250099

Добрый день! Ответьте, пожалуйста, склоняется ли фамилия Кисель в ФИО "Евгений Кисель"? Спасибо!

ответ

Мужская фамилия Кисель склоняется, женская – нет. Правильно: Евгения Киселя, Евгению Киселю и т. д.

25 декабря 2008

№ 251259

Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"! Помогите в написании: " воздух, ещё не знойный, приятно освежает". Слово "Не знойный" писать раздельно или слитно? Играет ли здесь какую-либо роль слово "ещё"? Какими правилами нужно пользоваться? Большое спасибо.

ответ

Предпочтительно раздельное написание частицы НЕ с прилагательным, хотя жесткого правила на этот счет нет.

4 февраля 2009

№ 253692

Здравствуйте, моя сестра собирается выходить замуж, и возник вопрос, будет ли склоняться ее будущая фамилия. Мужа зовут Александр Голик, значит наверно если склонять то к Александру Голику или к Александру Голик? Так же и у нее - к Светлане Голик?

ответ

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет. Правильно: Александру Голику, но: Светлане Голик.

26 июня 2009

№ 255594

Добрый день, Скажите, пожалуйста, есть ли какое-либо название у знаков «?..», «!..» и «?!.» ?

ответ

Говорят: сочетание вопросительного знака и многоточия, сочетание восклицательного знака и многоточия. Специального названия нет.

31 августа 2009

№ 258128

Возможно, я была невнимательна. Подскажите, как мне на вашем сайте проверить пунктуацию написанного мной текста. Спасибо!

ответ

На нашем портале нет сервиса автоматической проверки пунктуации. Но есть словарь-справочник, посвященный пунктуационным трудностям.

19 февраля 2010

№ 240063

Что означает слово подутный в словосочетании "подутные лица"?

ответ

Просим Вас уточнить, в каком контексте встретилось данное выражение. Словарной фиксации такого прилагательного нет.

25 апреля 2008

№ 236453

тирамис?у

ответ

Словарной фиксации нет, произношение и написание неустоявшееся. Чаще пишут тирамису, произносят тирамису и тирамису.

11 февраля 2008

Почитать на грамоте