Если далее следует противопоставление, то отрицательную частицу нужно написать отдельно.
Прилагательное толоконный образовано от существительного толокно 'мука из поджаренного (предварительно пропаренного) очищенного овса'. Разговорное сочетание толоконный лоб означает 'дурак'. Крылатым оно стало благодаря А. С. Пушкину: «Сказка о попе и о работнике его Балде» начинается словами Жил-был поп, Толоконный лоб.
Запятую нужно поставить.
Правильно: едва ли не.
Корректно слитное написание.
Женская фамилия Будеч не склоняется. Мужская фамилия Будеч склоняется следующим образом: Будеч, Будеча, Будечу, Будеча, Будечем или Будечом (определяет носитель фамилии), о Будече.
На оба вопроса - положительный ответ.
Если дополнение стоит в дательном падеже, то предлог не нужен: дозвониться Жанне.
Кавычки нужны: Никогда не говори «никогда».
Тире не требуется.
