Можно найти аргументы в пользу раздельного написания, но предпочтительно всё же слитное.
Раздельное написание правильно.
Кавычки не требуются.
Запятая после ожидал нужна.
Следует обособить, но лучше при помощи скобок или тире.
Запятые расставлены верно. Перед он также можно поставить тире (но запятую это не отменяет): Колобку стало скучно, когда он лежал на подоконнике, — он спрыгнул на дорогу и укатился.
Постановка тире уместна. При этом по правилам тире не ставится, если при сказуемом-существительном имеется отрицание (однако в приведенном Вами примере отрицание относится не к сказуемому, а к определению).
Ударение на дверИ корректно. Ударение в локативах действительно падает на последний слог, но в некоторых случаях формы местного падежа не соответствуют современной литературной норме (считаются просторечными), например: в дубу, в дому. Поэтому, если возникают сомнения, в каждом конкретном случае лучше свериться со словарем.
Оснований для использования кавычек или прописных букв нет.
Для постановки запятой и вообще какого-либо знака препинания здесь нет оснований.
