№ 259657
Здравствуйте! Как правильно склонять названия городов и районов, оканчивающихся на букву «о». Сейчас в эфире дикторы изощряются, придумывая новые формы слов для названий районов Москвы, например, таких как «в Домодедове, Митине, Бибиреве, Сколкове» и т.п. Хотел бы получить обоснованный ответ, на мой же взгляд это нужно делать таким образом. Приведу пример. В России много городов и населенных пунктов со схожими названиями, отличающимися только буквой «о» в конце. Например, Иванов и Иваново. Если вы побывали в городе Иванов и вас спросят, где вы были, вы должны ответить «в Иванове или в городе Иванов». Если же вы побывали в городе Иваново, вы скажете «в Иваново или в городе Иваново». Такой подход исключает многозначность в понимании ответа. Ведь только москвичам, понятно, например, слово Бирюлево, а как быть приезжим или иностранцам? А сколько в России подобных названий. Привожу это разъяснение потому, что наверняка знаю ваш ответ: допустимы оба варианта. Спасибо
ответ
Дело в том, что формы в Домодедове, Митине, Бибиреве, Сколкове отнюдь не новые, а, наоборот, старые, отвечающие строгой литературной норме. Склоняемый вариант изначально был единственно правильным, несклоняемый (в Домодедово, Митино, Бибирево, Сколково) распространился относительно недавно и пришел из речи военных и географов (возник он как раз потому, что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: Иванов или Иваново). В современном русском языке, действительно, допустимы оба варианта: старый (в Домодедове, в Иванове, в Бирюлеве) и новый (в Домодедово, в Иваново, в Бирюлево); если же топоним употребляется с родовым словом (город, село, район и т. п.), он не склоняется: в городе Иваново, в районе Бирюлево.
26 марта 2010
№ 287128
Добрый вечер, как правильно сказать: - родился в имении Ясная Поляна или в имении Ясной Поляне? - в городе Минске или в городе Минск? - она танцевала с книзем Андреем Болконским или с князем Андрей Болконский?
ответ
Верно: родился в имении Ясная Поляна; в городе Минске; она танцевала с князем Андреем Болконским.
28 февраля 2016
№ 305455
Здравствуйте, возник такой вопрос: можно ли не согласовывать имя собственное, если это слово - географическое название? Например, "Летом мы отдыхали в городе Находка". Или это будет ошибкой, и нужно написать " Летом мы отдыхали в городе Находке"?
ответ
Верно: Летом мы отдыхали в городе Находке. Подробнее см. в «Письмовнике».
30 апреля 2020
№ 204438
Уважаемые дамы и господа!
Пожалуйста, сообщите, как правильно склоняется сочетание «город Москва»:
оба слова или только «город»?
Напр., «городу Москве» или «городу Москва»?
«Городом Москвой» или «городом Москва»?
Благодарю заранее!
С наилучшими пожеланиями
Леонид Когосов, Дюссельдорф
ответ
Склоняются оба слова: городу Москве, городом Москвой.
4 сентября 2006
№ 310482
Здравствуйте! Я из города Харабали, Астраханской области. Вы уже отвечали на вопрос, как правильно произносить название моего города в сочетании с родовым словом. А правильно ли я понимаю, что без употребления родового слова название города можно и нужно склонять: в Харабалях, под Харабалями? Как грамотно это использовать в письменной и устной речи? Например, в заметках районной газеты.
ответ
14 апреля 2023
№ 216162
Наше издательство получило заказ на изготовление буклета из города Ступино.
Название буклета (орфография заказчика):
О клубе юных моряков "Морской вок"
города Ступина, Московской области
Объясните пожалуйста, корректно ли склонять название города Ступино?
Так же как возникает вопрос, грамотно ли объявление в московском транспорте, например: "Трамвайное депо в СтрогинЕ" или "Депо метрополитена в АлтуфьевЕ"?
Неужели это правильно?
ответ
21 февраля 2007
№ 231010
Повторно прошу Вас ответить на вопрос: как правильно написать звание "Почётный гражданин города Кингисепп (Кингисеппа)"? Это очень важно и срочно. Заранее благодарю
ответ
Правильно: Почётный гражданин города Кингисеппа (о городе в России; о городе в Эстонии, называвшемся так до 1988 г.).
12 октября 2007
№ 316882
Добрый день! Подскажите, как правильно указывать? Создано две посадочные площадки для санитарной авиации в г.Камышин и г.Урюпинск. Или правильнее писать: Создано две посадочные площадки для санитарной авиации в г.Камышине и г.Урюпинске. Если указываем слово "город" без сокращения, склоняются оба слова: в городе Урюпинске, а если сокращаем слово город, нужно ли склонять второе слово или пишем в и.п.? В г.Урюпинск / В г.Урюпинске ?
ответ
Названия городов склоняются и в сочетании со словом город, и в сочетании с сокращением г.: в городе Камышине, в городе Урюпинске, в г. Камышине, в г. Урюпинске.
12 сентября 2024
№ 268578
Здравствуйте. Вопрос давно мучает, и я никак не могу согласиться с всеобщим мнением, даже авторитетным. Помогите, разъясните, пожалуйста: при употреблении названий городов с родовым словом склоняются оба слова (в городе Москве). Однако подобрав аналог обнаруживается другое явление: в книге "Война и мир", не в книге "Войне и мире". Вот и терзают сомнения - тогда и в городе Москва должно быть. И там и тут - названия предметов разговора.
ответ
Правила согласования топонимов и личных имен с родовыми наименованиями отличаются от правил согласования иных наименований. Ср.: к сыну Николаю (согласуем), в городе Москве (согласуем), о профессоре Кронгаузе (согласуем), но в диалоге "Пир", в поэме "Дядя Степа", на планете Марс.
13 марта 2013
№ 301234
Здравствуйте. Помогите понять, когда город можно сокращать до г. в художественном тексте? Например, В 2015 году я жил в городе Твери/г.Твери? Город Тверь/Г. Тверь - один из древнейших городов России? Если г. сокращенная /. ставится ли между ней и названием пробел: г. Тверь или г.Тверь? Спасибо
ответ
Не рекомендуется использовать сокращения в художественных текстах.
Между сокращением г. и названием города ставится пробел.
25 июня 2019
