Негативных коннотаций нет, но есть ряд семантических (смысловых) оттенков.
Правильно слитное написание. Запятая после слова документа не нужна.
«Официальный список слов» – это нормативный словарь русского языка. Пока словари не фиксируют слово контемп, а сказать, как будет дальше, сейчас невозможно. Если слово закрепляется в языке, осваивается им, становится употребительным, оно, конечно, со временем появляется в словарях.
Возможны оба варианта (в зависимости от контекста).
Можно оформить так: жмем «Сохранить», и – ура! – наш отчет появляется в списке.
Классикой переводческого искусства стал роман или перевод? Видимо, перевод, следовательно: ...ставшем классикой...
Вообще говоря, словари фиксируют: Большой каньон. Так и надо писать по-русски. Ответ на вопрос № 264509 исправлен.
Мероприятие – официальное слово, оно сюда не очень подходит. Лучше написать очень радостное событие или просто большая радость.
Правильно раздельное написание.
Если в именительном падеже две п, они должны оставаться и в других падежах. Вторая п никуда не пропадает.