№ 261100
Здравствуйте, скажите, как правильно писать просторечные вопросительные слова и местоимения "чо(ё)" и "ничо(ё)" в диалогах литературных героев. Спасибо.
ответ
При передаче просторечного произношения верно написание чё, ничё.
27 апреля 2010
№ 308572
Скажите пожалуйста, распространившееся недавно слово "ковидарий" можно отнести к литературным или это просторечие, жаргонизм, и его употребление в обыденной письменной речи нежелательно?
ответ
Это новое слово, оно еще в поиске своего места в стилистической системе русского языка. Полагаем, что пока его стоит избегать в официально-деловой речи. О словах коронавирусной тематики можно прочитать в недавно вышедших словаре и книге Института лингвистических исследований РАН:
Словарь русского языка коронавирусной эпохи / Х. Вальтер, Е. С. Громенко [и др.]. (Санкт-Петербург, 2021);
Русский язык коронавирусной эпохи / Т. Н. Буцева, Х. Вальтер, И. Т. Вепрева [и др.]; ред. коллегия: М. Н. Приемышева [и др.]. (Санкт-Петербург, 2021).
4 сентября 2021
№ 280485
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько корректно употребление слова "забесплатно" в официальной речи? Является ли это слово жаргонным, просторечным или литературным? Спасибо.
ответ
В официальной речи употребление этого слова недопустимо. Забесплатно – просторечие.
19 января 2015
№ 258674
Добрый день! Возможно ли согласно нормам современного русского литературного языка употребление форм "самый лучший__" или "самая лучшая__"? Спасибо.
ответ
5 марта 2010
№ 272949
Здравствуйте! Хотелось бы получить обстоятельную консультацию по вопросу склонения географических названий, заканчивающихся на "о", например: Канавино, Сормово, Ильино в том случае, когда перед ними не стоит слово район или город, или село и т.д. Как правильно: энциклопедия Канавина или энциклопедия Канавино? Заранее спасибо.
ответ
Возможны оба варианта, но при этом склоняемый вариант является предпочтительным, соответствующим строгой литературной норме: энциклопедия Канавина. См. «1toponimy/">Азбучные истины».
29 января 2014
№ 273893
Здравствуйте! Обратил внимание, что в СМИ (в том числе и на Первом канале) ведущие новостей стали говорить слово "укрАинский" с ударением на втором слоге. Связано ли это как-то с событиями на Украине?
ответ
В современном русском литературном языке правилен только один вариант: украИнский. Вариант укрАинский – устаревший (ср. у Пушкина: Тиха укрАинская ночь...)
17 марта 2014
№ 274230
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать: "в Балаково, или в Балакове?"
ответ
Возможны оба варианта, но при этом склоняемый вариант (в Балакове) является предпочтительным, соответствующим строгой литературной норме. См. «1toponimy/">Азбучные истины».
31 марта 2014
№ 300223
мой сын употребляет фразу " в душе не чаю". Мне она режет слух. Существует ли такая фраза, и, если да, каково её значение?
ответ
Души не чаять в ком-чём - очень любить кого-, что-л. Выражение "в душе не чаю" литературной норме не соответствует.
14 апреля 2019
№ 262217
Как правильно теперь говорить: горячий кофе или горячее кофе
ответ
Как и раньше: горячий кофе – предпочтительный вариант, отвечающий строгой литературной норме, горячее кофе – вариант, допустимый в непринужденной разговорной речи.
4 июня 2010
№ 281893
Здравствуйте! Как правильно: Мамочки города Октябрьского или Мамочки города Октябрьский? если верен первый вариант, то почему в паспорте пишут: выдан отделом УФМС России по Республике Башкортостан в гор.Октябрьский?
ответ
Нормативно: города Октябрьского. В официально-деловой речи географические названия в сочетании с родовым словом часто остаются несклоняемыми (вопреки литературной норме).
7 апреля 2015
