Нужно принимать во внимание стиль текста, см. ответ на вопрос № 300410.
Может быть, просто: направить запрос (и в ответ на запрос получить информацию)?
Во всех случаях предпочтительный вариант: обеспЕчение. См. также ответ на вопрос № 253836.
Употребление этих слов аналогично употреблению слов финский и финляндский, см. ответ № 237226.
Верен первый вариант пунктуации. Возможно, слова обратная связь лучше заменить на ответ.
Корректно: В ответ на Ваше обращение, поступившее на официальный сайт города, сообщаем...
Оба варианта возможны. См. ответ на вопрос № 274443 в архиве справочной службы.
Ответ см. в пособии Е. И. Литневской (пункт «Причастия и отглагольные прилагательные»).
Да, этот корень можно отнести к чередующимся. См. ответ на вопрос № 267619.