№ 274834
Добрый день! Корректно ли следующая тема письма?, если да, то как правильно написать? "О (не)предоставлени(и) документов" Письмо о том, что какая-то организация не предоставила нам документы. Спасибо. Дмитрий.
ответ
Корректное написание: о непредоставлении документов.
22 апреля 2014
№ 248767
Здравствуйте Не подскажете ли Вы мне, как правильно писать, "сервис-ориентированная модель" или "сервис ориентированная модель". Заранее благодарю P.S. Спасибо Вам большое, за такой отличный портал
ответ
Корректно: сервисно ориентированный.
18 ноября 2008
№ 251533
Доброе утро! Пожалуйста, помогите, очень срочно:перпендикулярно (к н)им...Как правильно?Только очень прошу- ответьте, последнее время я редко обращаюсь к Вам за помощью и Вы почти никогда не отвечаете...т
ответ
Правильно: перпендикулярно им.
11 февраля 2009
№ 261210
Здравтсвуйте! Как арабскими буквами правильно записать слово R'n'B (вариант "ритм-н-блюз" нам известен, а можно ли, к примеру, так: ар-н-би)? И еще: аромасмеси - правильно?
ответ
Аромасмеси – корректно. На вопрос о том, как записать то или иное слово арабскими буквами, мы, к сожалению, не можем ответить.
29 апреля 2010
№ 210873
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется НЕ в данных случаях: ДТП с участием НЕустановленного (НЕ установленного) ТС; заявленный НЕурегулированный (НЕ урегулированный) убыток на сумму... Если можно, ответьте, пожалуйста, побыстрее. Спасибо Вам!
ответ
В обоих случаях корректно слитное написание. Раздельно следует писать, если есть противопоставление.
28 ноября 2006
№ 202263
К вопросу 202253
спасибо огромное за ответ, но я нашла подобную ситуацию в вопросе 192682, и там был дан другой совет, то как правильно написать - через запятую или двоеточие
ответ
Возможны оба знака. Выбор за Вами.
1 августа 2006
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 288259
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая: В рамках этого продукта вы при первом обращении в банк (,) бесплатно получаете неперсонифицированную карточку. Заранее спасибо!
ответ
Запятая не нужна. Обратите внимание: оборот в рамках продукта неудачен.
6 мая 2016
№ 234742
Нужно ли ставить тире после слова "сечений"?
Теперь бани можно заказать из клееного бруса двух сечений 90×109 и 140×109 мм.
ответ
Ставится не тире, а двоеточие.
28 декабря 2007
№ 255742
Здравствуйте! Подскажите нужна ли запятая до или после слова ИЛИ: Иди в банк, который находится на первом этаже дома или который расположен через дорогу.
ответ
Запятую ставить не нужно.
4 сентября 2009
