Самоеды – устаревшее общее название ряда родственных северных народностей (ненцев, селькупов и т.п.). Собака самоед – это собака, одомашненная самоедами. Подробнее об истории породы см. здесь.
Дриада – лесная нимфа (в древнегреческой и римской мифологии).
Существуют три ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. Прессу в силу ее влиятельности на политическую жизнь общества образно называют четвертой властью.
Да, правильно: 3-мерный.
А какой смысл должен передавать этот глагол? Нравы могут портиться, меняться...
Большой толковый словарь
Не можем так сказать, ведь это будет неправдой. Сочетание замещать должность тоже корректно.
Это не ошибка (но в некоторых случаях - небрежность).
Собственные имена представляют собой отдельный лексико-семантический разряд существительных.
Это не ошибка, сочетание корректно.