№ 208834
К вопросу 208777.
Думаю, Справка, Вы не правы (или описку допустили).
ИндИанка - жительница Индии, у индейцев же - индЕанки.
По крайней мере, во всех книгах Ф.Купера и т.д. уважаемых издательств используется этот вариант.
ответ
Нет, правильно именно: индианка. Это и жительница Индии, и подруга индейца. Слова индеанка нет в русском языке, такое написание ошибочно.
2 ноября 2006
№ 204767
Дубль два. Расскажите, пожалуйста, об этимологии слова хрестоматия. Спасибо.
ответ
Хрестоматия -- заимствование XVIII века из французского языка, где chrestomathia < греческое chrestomatheia, сложения chrestos «полезный» и mathos «знание» + суффикс -eia.
7 сентября 2006
№ 216154
Хочу солнышко или солнышка?
ответ
«Словарь сочетаемости слов русского языка» предлагает хотеть чего (второй вариант) в качестве литературной нормы, хотеть что - в качестве разговорной.
21 февраля 2007
№ 316263
Нашла в тексте: "Конфеты высыпятся", что, конечно, неверно, но "Конфеты высыпются" тоже бред. А как правильно?
ответ
21 августа 2024
№ 317400
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно подписать экспонат выставки "гильза патрона" или "гильза от патрона". Также "магазин автомата" или "магазин от автомата". Какими правилами тут пользоваться?
ответ
Допустимо: гильза от патрона, магазин автомата, магазин к автомату. Словосочетания образованы в соответствии с лексическими и грамматическими нормами русского языка.
25 сентября 2024
№ 317408
Часто говорят "Сделал операцию, например, на глаза". Это правильно? Разве не верно сказать "На глазах"
ответ
Выражение операция на глаза встречается в разговорной речи, но общеупотребительным является вариант операция на глазах, используемый и в профессиональном языке.
25 сентября 2024
№ 318586
Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "международные рынки". Ведь по смыслу международный рынок один (между всеми народами), а во множественном числе рынки будут национальные или зарубежные. "Разработка мобильных игр и продвижение на международные рынки" - по смыслу должен быть один международный рынок мобильных игр или зарубежные рынки мобильных игр (=у каждой страны свой).
ответ
В современном русском языке выражение международные рынки используется для обозначения совокупности зарубежных рынков, на которых осуществляется международная торговля или деятельность.
3 ноября 2024
№ 318977
Добрый день. Пожалуйста, объясните разницу в употреблении деепричастий: достигший и достигнувший.
ответ
В современном русском языке абсолютно равноправны формы глаголов совершенного вида достигнуть и достичь, поэтому взаимозаменяемы и причастия достигнувший и достигший.
13 ноября 2024
№ 316943
камнем пала с поднебес. Вместе или раздельно?
ответ
Существительное поднебеса (?), от которого, вероятно, Вы и образовали форму с поднебес, в лексической системе русского языка отсутствует. Правильно: из поднебесья.
14 сентября 2024
№ 316913
Как пишется "поперечнополосатая" или "поперечно-полосатая", если речь идет о мышечной ткани / мускулатуре?
ответ
Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН фиксирует дефисное написание этого слова: поперечно-полосатый.
13 сентября 2024
