№ 259145
Добрый день, как обосновать применение предлогов "В" и "НА" в предложениях: Жить в Украине. Жить на Балканах. Заранее благодарю за ответ.
ответ
У нас нет обоснования для варианта "жить в Украине". Грамматическая норма русского языка: жить на Украине.
16 марта 2010
№ 260205
Здравствуйте! Почему в слове "клАла" ударение падает на первый слог, а в слове "пилА" на последний?
ответ
В русском языке разноместное и подвижное (не фиксированное) ударение. В трудных случаях нужно сверяться со словарем.
10 апреля 2010
№ 259498
Здравствуйте! В рекламе сети ресторанов "Япоша" написано: "Вторая суши бесплатно". Суши действительно женского рода?
ответ
Согласно словарям русского языка суши (суси) – существительное среднего рода. Можно было написать вторая порция суши бесплатно.
23 марта 2010
№ 265955
Здравствуйте! (уже пытался задать этот же вопрос, но найти ответ не могу и уведомление не приходит) По результатам сдачи теста по пользованию программой "Izvestnaya Programma 2012" человеку был выдан сертификат, в котором написано: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как "Izvestnaya Programma 2012". Специалист. дата, подпись директора" Меня "слегка смущает" данная формулировка (Иванов сертифицирован КАК ЧТО?, а не КАК КТО?). Что-то мне подсказывает, что более правильным будет: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как специалист "Izvestnaya Programma 2012". (или - ... как специалист по "Izvestnaya Programma 2012") Оригинальная формулировка, я думаю, "родилась" в результате неадаптированного (дословного) перевода англоязычного сертификата. Что вы на это скажете?
ответ
Согласны с Вами, предложение построено некорректно. Правильный вариант на русском языке: ...специалист по «Izvestnaya Programma 2012».
31 июля 2012
№ 282399
Здравствуйте! Школьный словарь "Разбор слова по составу" говорит, что слово ОТДЫХ имеет только корень. Однако как быть со словами ПЕРЕДЫШКА и разг. ПРОДЫХ (работы столько - ни продохнуть), неужели они не родственные? Спасибо.
ответ
Слова отдых и передышка, продых этимологически родственные, но в современном русском языке однокоренными уже не являются.
14 мая 2015
№ 282787
Здравствуйте! Что такое "вырвиглаз" ("вырви глаз") и в каких случаях это слово употребимо?
ответ
Слово вырвиглаз разговорное. Его употребляют, когда говорят о чём-либо очень кислом, терпком или очень ярком, пёстром.
11 июня 2015
№ 281293
Подскажите,пожалуйста, нужны ли запятые. Срочно, номер уходит!! Я столько лет как дятел долбил эту точку. У Ожегова "долбить как дятел"; у вас в Проверке слова тот же фразеологизм , но с запятой
ответ
Запятые не нужны. Передадим Ваше замечание главному редактору «Большого толкового словаря русского языка» С. А. Кузнецову.
4 марта 2015
№ 286477
Однокоренны ли слова мор и смерть?
ответ
Мор и смерть – этимологически родственные слова, но в современном русском языке однокоренными они уже не являются.
25 января 2016
№ 286754
Здравствуйте, коллеги! Является ли словосочетание "сарафанное радио" устоявшимся оборотом? Нужны ли кавычки и, если нужны, то какие слова надо заключать в кавычки? Надеюсь на ответ, макет на выходе в печать.
ответ
Сочетание сарафанное радио уже устоялось, оно зафиксировано словарями русского языка, поэтому его корректно писать без кавычек.
11 февраля 2016
№ 297622
Здравствуйте. Прошу вас подсказать, как правильно: Европеада или Европиада. И почему. С уважением, Анна
ответ
Слово Европиада в русском языке состоит из корня Европ- и суффикса -иад- (ср.: Олимпиада, спартакиада, универсиада).
18 июля 2018
