Слово не зафиксировано в орфографическом словаре, корректно дефисное написание. См. объяснение здесь.
Такое слово словарями не фиксируется, но в академическом «Русском орфографическом словаре» отмечается дизайн как первая часть сложных слов, которая пишется через дефис. Поэтому орфографически правильно: дизайн-визуализация.
Это написание соответствует правилу: сложные существительные и сочетания с однословным приложением, если в их состав входят самостоятельно употребляющиеся существительные и обе части или только вторая часть склоняются, пишутся через дефис.
В каком контексте?
Такая пунктуация возможна.
Нужен знак — запятая или тире — перед союзом и. Это сложносочиненное предложение.
Если это официальное название мероприятия, то уместна прописная буква в начале названия.
Словарной кодификации у этого слова пока что нет.
