Вы корректно расставили знаки препинания в предложении. Придаточная часть если он всё же не подошел вам должна быть обособлена.
Написание слов антагонизм, антагонист и производных от них проверяется в словарном порядке (по орфографическому словарю) и обусловлено происхождением этих слов (они восходят к греческому antagonisma 'спор, борьба', antagonistes 'противник, соперник').
Запятую можно поставить (но необязательно).
Корректно: священник исповедует, принимает исповедь. Эти сочетания (смыслы) Вы имеете в виду?
Верно: согласно статье.
Нет оснований писать слова в этом словосочетании с большой буквы.
Конструкции со словами согласно, в соответствии с выделяются факультативно. О прежде всего см. ответ № 242935.
См. ответ № 187940.
Такие обороты обособляются факультативно, в зависимости от интонации, места в предложении и степени распространенности.
Нет, запятая после слова «документации» не нужна.