Если "кейс" - это случай из практики, то сочетание "кейс из жизни" избыточно.
Это предложение с именительным темы. При именительном темы, тесно связанном с основным предложением, в котором имеется личное или указательное местоимение в качестве слова-отсылки, ставится тире: Этот человек – он мертв? На практике тире часто заменяют запятой, что также допустимо.
Постановка тире не требуется.
Указанные запятые не требуются.
Да, верно (см. словари).
Возможный вариант разбора: двое из тридцати мужиков - подлежащее; вернулись - сказуемое.
Верно: Иванова - один из выдающихся деятелей.
Запятая перед "и" ставится.
Верно: бывает.
Наречие навынос пишется слитно (заказать еду навынос), а существительное с предлогом — раздельно (разрешение на вынос вещей из здания).
