Слово много может быть числительным.
Большой толковый словарь
Литературная норма современного русского языка: полифония.
В данном случае определение иную относится не непосредственно к существительному тайну, а к сочетанию охраняемую законодательством Российской Федерации тайну. Соответственно, запятая не нужна. Сравним примеры заячий наполовину потёртый воротник; большой собранный автором материал и т. п. (пункт 7 параграфа 10.1 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
Кирилл, Вы сами отвечаете на Ваш вопрос: Великие Равнины - не равнины, а плато. Мертвое, Каспийское, Аральское море - это моря (по крайней мере, в обывательском сознании).
Если далее нет номера, нужно склонять: в соответствии со СНиПом.
Такие сочетания некорректны.
Правильно: с вкусным, с вкусного (но: со вкусом).