№ 256328
Подскажите пожалуйста правильное написание термина "молочно?продуктовый" (судя по всему, от "молочной продукции").
ответ
Если такой термин существует, то верно дефисное его написание.
3 ноября 2009
№ 286489
Здравствуйте. Возник вопрос по правильном написанию терминов из программирования, в которых часть термина английская, а часть - русская. Вопрос, нужно ли ставить дефис между разноязычными частями термина Например, "builtin функция" или "builtin-функция" "DSP ядро" или "DSP-ядро"
ответ
Правильно дефисное написание. Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»).
25 января 2016
№ 264262
В обозначении параметра "Режим совместимости обработки допечаток старого формата" нужно ли добавить предлоги после слова "совместимости"?. Режим совместимости по/для обработки... Имеется в ввиду, что в этом режиме будут обрабатываться допечатки старого формата.
ответ
Предлог "для" здесь будет вполне уместен.
14 октября 2010
