№ 292332
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое написание отвечает современной норме? "Флорентиец" или "флорентинец"? Интересует употребление этого слова в заглавии книги "Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентинца, написанная им самим во Флоренции". Нашла, что в 1952 году она была опубликована именно под таким названием (перевод М. Лозинского). Сейчас в книжных магазинах предлагают тот же перевод Лозинского, но уже с "флорентийцем", хотя русский орфографический словарь (ред. В. Лопатин) 1999 года фиксирует "флорентинец". Какое же написание верно?
ответ
Оба варианта корректны:
флорентийка, -и, р. мн. -иек и флорентинка, -и, р. мн. -нок
флорентийский и флорентинский (от Флоренция)
флорентийцы, -ев, ед. -иец, -ийца, тв. -ийцем и флорентинцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем
4 марта 2017
№ 297135
Здравствуйте. Помогите найти правильный вариант ответа на вопрос: Верное написание слова офлайн ранее было следующим: офф-лайн. Почему изменилось его написание? Выберите один ответ: 1) две ф в слове противоречит нормам русского языка 2) в начале XXI века изменилась словарная норма, связанная со словами, описывающими работу в сети 3) при закреплении в русском языке заимствованных слов с удвоенной f остается лишь одна f 4) оба варианта написания верны и зафиксированы в словарях Спасибо за помощь.
ответ
Составители «Русского орфографического словаря» РАН Е. В. Бешенкова и О. Е. Иванова в книге «Теория и практика нормирования русского письма» (М., 2017) пишут о том, что основанием для кодификации написаний офлайн и офшор стал орфографический прецедент: эти слова были закреплены с одним ф по образцу англицизмов с той же начальной частью, напр.: офис, офсет, офсайд.
27 апреля 2018
№ 267695
Добрый день! Какой из вариантов верный: "машины СТАЛИ на светофоре" или "машины ВСТАЛИ на светофоре"? Спасибо!
ответ
11 декабря 2012
№ 269448
Здравствуйте! Какой вариант верный: "иди наденься" или "иди оденься" ? Или эти глаголы не могут быть возвратными?
ответ
Правильно: иди оденься. Глагол надеться употребляется только в разговорной речи в значении 'стать, оказаться надетым, придясь впору': Платье наделось сразу как влитое.
27 мая 2013
№ 269129
Коллеги, добрый день! Укажите, пожалуйста, верный вариант написания слова: "слингокомбинезон" или "слинг-комбинезон"? Заранее благодарю за ответ!
ответ
С точки зрения правописания оба слова написаны без ошибок.
24 апреля 2013
№ 261079
Здравствуйте,какую смысловую нагрузку несет словосочетание "в неоплатном долгу"?Или вернее "в неоплаченном долгу"? Заранее спасибо.
ответ
В неоплатном долгу кто у кого – о том, кто кому-н. чем-н. обязан, бесконечно благодарен.
27 апреля 2010
№ 263350
Здравствуйте! Какой вариант считается верным - "Поражаюсь этим человком" или "Поражаюсь над этим человеком"? Заранее спасибо :)
ответ
Корректно: поражаюсь этому человеку.
24 августа 2010
№ 259615
Также хочется спросить, как вернее "туристкая фирма" или "туристическая фирма" и в чем разница? Спасибо, Екатерина
ответ
25 марта 2010
№ 294354
Добрый день! подскажите, пожалуйста, верный ответ. Пролонгировано увлажняет и ли пролонгированно увлажняет. На мой взгляд краткое причастие - одно н.
ответ
Лучше заменить это наречие на более привычное и понятное слово. Если такой возможности нет, то пролонгированно в данном случае следует писать с двумя Н.
29 августа 2017
№ 239872
Допустимо ли выражение "пошли (от "пойти") со мной", или верным является "пойдём со мной"?
ответ
Пошли со мной (повелительное наклонение) - корректная форма, характерная для непринужденной разговорной речи.
23 апреля 2008
