Кавычки и дополнительные знаки препинания в Вашем примере не требуются.
Оба варианта возможны.
Явное "отторжение" вызывает разве что "рецепция" (именно в таком употреблении).
Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.
Можно.
Возможны оба приведенных варианта.
См. в «Письмовнике».
Краткая форма прилагательного тщетный – тщетна.
Слово ша, зафиксированное в толковых словарях русского языка с пометой «разговорное», выражает категорическое предложение, требование прекратить что-либо: Ша! Кончай работу!, а также обозначает решительный, энергичный отказ от действия: столько делал для тебя, теперь все, ша, хватит. Словари жаргонных слов фиксируют у слова ша значения 'приказ замолчать', 'конец, исчезновение, уничтожение', а также (устар.) 'милиционер, стоящий на посту'.
