Вы правы, сочетание неудачное.
Верно: для постановки... земельного участка.
Часть предложения после запятой надо править, по-русски не говорят дружба оказалась под испытанием. Можно сказать, что дружба подверглась серьезному испытанию.
Запятая не нужна, если часть они из-за этого не разругались является однородной к предшествующей (в этом случае перед они возможно вставить союз чтобы).
Запятая перед и не требуется.
Слово дом в знач. 'модный дом' или 'ювелирный дом' лучше писать с маленькой буквы.
Оборот с союзом как не обособляется, если как употребляется в значении в качестве.
Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.
Это предложение корректно.
Правильно: Юрий Олеша (не Олёша).
