Запятая нужна. Она ставится между главным и придаточным предложением в составе сложноподчиненного.
Корректны оба варианта.
Смысл одинаковый.
Использовать кавычки не нужно.
Корректно: До чего же хорошо: жизнь прошла и жив еще!
Вы написали верно: Желаем вам тоже хорошо провести каникулы.
Правильно: Хорошо хоть, не арестовали. Запятая отделяет вводные слова.