Да, такое сравнение - метафора.
В родительном падеже верно: (карикатуры) Кукрыниксов.
Правильно: Гогохия, Гогохии, Гогохии, Гогохию, Гогохией, о Гогохии.
В разных словарях это слово зафиксировано и как обычное склоняемое существительное (стакан брюта), и как неизменяемое прилагательное (шампанское брют).