Запятая не нужна.
Дефис ставится по общему правилу. См. также: 122">http://www.gramota.ru/class/coach/tbgramota/45122
Да, в современном русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки наименования, написанные латиницей: как пишет The Times...
Можно сказать известная иконописец.
Запятая не требуется.
Правильно: квадроцикл.