Двоеточие не требуется. Возможно, имеет смысл продублировать название кнопки в тексте для тех, у кого не загрузится картинка? (Нажмите на кнопку «Сохранить».)
Можно так: Жаль, что в памяти нет кнопки "забыть".
Понажимайте кнопки - корректно в значении "нажимайте в течение некоторого времени либо несколько раз".
Запятая не нужна.