Корректно: Суд постановил автомобиль вернуть Ивановой Л.В. как законному владельцу.
Такое пунктуационное оформление отрывка возможно.
Правильно: вернуть 55 552 (пятьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят два) рубля.
Верно слитное написание: неполученные.
Это выражение употребительно в разговорной речи.
Кавычки не нужны. Их можно использовать, если у Вас есть сомнения, что читатель поймет написанное без кавычек слово правильно.
Такое употребление возможно.
Верно: неподошедший товар, не подошедший вам товар.
Корректно раздельное написание.