№ 272388
Здравствуйте. Существует станция "Рабочий посёлок". Правильно ли говорить, Кафе на "Рабочем посёлке"? Имеется ввиду кафе расположеное возле станции "Рабочий посёлок". Или правильно сказать кафе возле/у станции "Рабочий посёлок"? А ели бы кафе располагалось на самой станции "Рабочий посёлок", возможно ли опять же употребить "кафе НА Рабочем посёлке"? Или всё-таки кафе "НА СТАНЦИИ Рабочий посёлок"? Спасибо.
ответ
В разговорной, непринужденной речи можно обойтись без слова "станция". Во всех остальных случаях лучше этого не делать.
17 декабря 2013
№ 243527
Скажи, нужно ли брать в кавычки названия оперы, кафе, книги на языке носителя (английский, французский и т.д.)? Например, кафе Aviva.
ответ
18 июля 2008
№ 209462
Объясните пожалуйста происхождение слова Кафе, и что оно означает? Я так понимаю, что Кафе это не то место где кофе подают?
ответ
Кафе- небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т. п. В русском языке слово кафе (в значении «род ресторана») известно с 40-х годов XIX века. Это слово, как и в немецком , английском и некоторых других, пришло из французского, где значение «кафе» развилось из значения «кофейня» (первое кафе во Франции было открыто в Марселе в 1654 г.)
10 ноября 2006
№ 223028
как правильно написать: измерить по шкале или в шкале?
ответ
Верен первый вариант.
9 июня 2007
№ 288827
Как правильно: 5 мая, в 18 часов, в актовом зале состоится собрание. Или 5 мая, в 18 часов в актовом зале состоится собрание. Или 5 мая в 18 часов в актовом зале состоится собрание.
ответ
3 июня 2016
№ 201751
Как лучше написать? Мы приглашаем вас в наше кафе на Русаковской улице! Или Мы приглашаем вас в наше кафе на улице Русаковской!
Спасибо
ответ
Лучше: Мы приглашаем вас в наше кафе на Русаковской улице!
25 июля 2006
№ 206353
Как правильно написать:"Они встретились в "кафе -мороженом" или "кафе-мороженое"?
ответ
Правильно: они встретились в кафе-мороженом.
3 октября 2006
№ 296657
Подскажите, пожалуйста, в предложениях вроде "Такой-то выступил в Концертном зале "Россия", в Концертном зале "Минск" - слово "концертный" пишется с прописной или со строчной? Спасибо!
ответ
Пишется со строчной: в концертном зале "Россия".
17 марта 2018
№ 220006
доброго времени суток, скажите пожалуйста, как правильнее писать - контроль за правильной расстановкой оборудования в зале или - контроль правильной расстановки оборудования в зале.
Спасибо
ответ
Предпочтительно: контроль за правильной расстановкой.
25 апреля 2007
№ 311483
Добрый вечер. Почему в слове "кафе", ф произносится твёрдо перед е?
ответ
Слово кафе заимствовано из французского языка. В заимствованных словах перед звуком [э] может произноситься как мягкий согласный звук (пике, тетрадь, демократ, эпидемия), так и твердый (карате, варьете, пенсне, пюре, теннис, идентификация, дзен). В первом случае буква е обозначает мягкость предшествующего согласного, во втором — нет. Заимствованные слова имеют тенденцию к смягчению согласного перед [э], так как в русских словах перед [э] произносится только мягкий согласный. Например, раньше слово музей произносилось с сочетанием [зэ], а теперь с [з'э]. Произношение некоторых заимствованных слов сейчас колеблется. Так, произносятся вариативно и с твердым, и с мягким согласным перед [э] слова бассейн, сейф, кемпинг. Написание буквы е после согласных в заимствованных словах не препятствует их фонетическим изменениям в соответствии с закономерностями русской фонетики.
16 ноября 2023
