В материале на сайте было написано верно. Звезда в значении 'человек, который приобрёл широкую славу, громкую известность в своей сфере деятельности (обычно связанной с выступлениями перед зрителями)' — слово женского рода (даже если речь идет о мужчине).
Тире не требуется.
В этом предложении все расставлено правильно.
Верно: сотрудничал с газетами, был сотрудником газет и т. д.
Пока что — наречие, не требущее выделения знаками препинания.
Запятая не нужна.
Запятые нужны: определительный оборот, стоящий после определяемого существительного, выделяется или отделяется запятыми.
Такое слово - авторское образование. Если Вы желаете его использовать, то следует заключить слово в кавычки.