Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 208245
Как написать правильно: "авиа- и автоперевозка" или "авиа и автоперевозка"?
ответ
Правильно с дефисом.
26 октября 2006
№ 280490
Как правильно: "Судьба России, как Европы, и Россия, как Азия", или "Судьба России - как Европы, и Россия - как Азия"?
ответ
Запятые и тире не нужны: Судьба России как Европы и Россия как Азия.
19 января 2015
№ 310208
Если мы в научном или художественном труде хотим оформить перевод слова, как правильно писать: "от англ." (с предлогом) или просто "англ." (без предлога)? Возможно, существуют какие-либо специальные рекомендации на этот счёт? Приведу примеры, чтобы стало понятнее. 1. Персональный компьютер, или ПК (от англ. personal computer). 2. Это называется лайфхаком (от англ. lifehack — букв. "взлом жизни"). 3. Слово коворкинг (от англ. coworking) в наши дни широко используется в бизнес-среде.
ответ
В специальных изданиях, где выбираются максимально экономные способы подачи материала, предлог перед названием языка-источника не дают (см., например, словарную статью «Шопинг»). В текстах для широкого читателя, в текстах, в которых нет установки на максимальную краткость, предлог обычно пишут.
21 декабря 2022
№ 275567
Пожалуйста, подскажите правильное написание имени - Мухаммед Али или Мохаммед Али?
ответ
Словарная фиксация: Мохаммед Али. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.
22 мая 2014
№ 255487
Как правильно писать спред или спрэд (от англ.spread - разница)?
ответ
Верно: спред.
27 августа 2009
№ 201971
Как написание слова tag (англ.) будет верным? Тег или тэг? Спасибо
ответ
Правильно: тег.
28 июля 2006
