Да, фамилия Бунка склоняется (и мужская, и женская).
Оба варианта верны.
Правильно: день рождения, на дне рождения, мы празднуем день рождения.
Правильно: на 21 календарный день.
В непринужденной разговорной речи такое употребление возможно.
Правильно (если при этом учитывать и особенности юридического языка, в частности Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации): документы представляются с заверенным переводом на русский язык.
Оба варианта корректны.
Если что-то соответствует политике, то верно: ...соответствия программной политике. Если политика соответствует чему-то, то верно: ...соответствия программной политики.
Название Фишт склоняется.
Варианты допустимы. Выбор одного из них определяется смысловыми особенностями высказывания. Можно предположить, в частности, что речь идет об отказе отвечать, и в этом случае форма единственного числа существительного ответ окажется предпочтительной. Но описываемая ситуация может быть другой, когда некто отказывается от ответов на вопросы.
