Правильно: уплатить, заплатить штраф.
Корректно: штраф в размере двухсот рублей.
Это авторское выражение. Вот стихи Осипа Мандельштама:
Нам с музыкой-голубою
Не страшно умереть,
Там хоть вороньей шубою
На вешалке висеть...
Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф.
Фраза неудачна. Можно перефразировать: Заплатите в три раза меньший штраф.