Оба варианта корректны. Существительные мужского рода могут употребляться как с собирательными, так и с количественными числительными.
Неправильно. См. значение слова жаркий в толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).
Возможно: ООО «УП "Металлург"», ООО «УП «Металлург».
Выражение из первых уст (узнать, услышать что-либо) грамотно, оно означает: непосредственно от очевидца, от непосредственного участника каких-либо событий.
Кавычки не нужны.
В определенном контексте такая пунктуация верна.
Слово же действительно может выступать в роли сопоставительного союза в сложносочиненных предложениях типа Вид у него суровый, сердце же доброе. Однако в приведенном предложении употреблено наречие тут же; сопоставительных отношений между частями не наблюдается. Значит, перед нами бессоюзное сложное предложение.
Это поговорка.
УСЗ – универсальный спортивный зал.
Повтором можно считать такое сочетание: суп дня... каждый день. Но грубой ошибки нет.