Верно: гомо сапиенс.
Возможны оба варианта.
Такое употребление некорректно, возможный вариант: обратился к врачу.
Правильно слитное написание.
Верно написание пациентоориентированный.
Правильно раздельное написание: не госпитализированы.
Слова скорее... чем выступают здесь в роли двойного союза. Запятая ставится только перед второй частью союза – перед словом чем. Первая часть союза – скорее – запятыми не выделяется.
Слитно пишется не с одиночными причастиями, раздельное написание верно, если у причастия есть зависимые слова. Ср.: невыписанные пациенты – не выписанные на этой неделе пациенты.