Верно: зайти в почтовое отделение (но зайти на почту).
Названия племен, народов пишутся без кавычек и со строчной буквы, приведем несколько примеров из академического «Русского орфографического словаря»: апачи, гунны, дауры, манси, маори, мещера, мурома, словене, тонга. Так же пишутся и названия, состоящие из двух частей, см., например, статью мяо в «Большой российской энциклопедии».
Оба варианта возможны.
Правильно: книга Джеймса Марсии.
Корректно: "Лада-Приора".