№ 251066
Добрый день! Как правильно: О представлении информации И.В. Ким или И.В. Киму? Спасибо.
ответ
Ким – мужчина или женщина? Мужская фамилия Ким склоняется, женская – нет.
30 января 2009
№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
№ 207255
Склоняется ли фамилия Ким?
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская - нет.
13 октября 2006
№ 309478
Как правильно написать адрес "ул. Площадь им. 50-летия Октября" или "площадь Им. 50-летия Октября" или "площадь им. 50-летия Октября"?
ответ
31 марта 2022
№ 232500
им.п. - река Теча. как будет вин. п. - в реку Течу или в реку Теча?
спасибо
ответ
Верно: в реку Течу.
14 ноября 2007
№ 290951
Что меняется в лексическом значении слова "орден", употребляемом в форме мн.ч. им./вин. п. "орденА" и "ордены"?
ответ
Словарная рекомендация такова:
орден 1, -а, мн. -а, -ов (знак отличия)
орден 2, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов (организация; архит.)
13 ноября 2016
№ 323596
нужна ли точка после мин: 40 мин/курс лечения
ответ
Точка в сокращении мин не ставится.
1 июля 2025
№ 288805
Склоняется ли фамилия Ким во множественном числе: "супругам Кимам" или "супругам Ким", "Наталье и Олегу Кимам" или "Наталье и Олегу Ким"?
ответ
В подобных случаях при словах супруги, семья фамилии обычно ставятся в единственном числе: супругам Ким.
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она также сохраняет форму единственного числа: Наталье и Олегу Ким.
31 мая 2016
№ 230899
Склоняется ли фамилия Ким? Спасибо
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская -- нет. Подробнее см. в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
11 октября 2007
№ 272556
Подскажите, "об/мин" или "об./мин."?
ответ
По рекомендации "Русского орфографического словаря" - без точек: об/мин
30 декабря 2013
