Следует писать слитно.
Вы правы, это не аббревиатура, т. е. не сложносокращенное слово. Более того, как первая часть сложных слов изо- пишется строчными в сложных словах, таких как изостудия. Это усеченное слово, которое пишется строчными буквами (ср.: рация - радиостанция, кино - кинематограф, фото - фотография и т. д.).
Запятую ставить не нужно.
В значении "иду на урок" и "собираюсь учить язык" верно: иду на курсы русского языка.
1. Верно. 2. Ударение падает на первый слог.
Верно: Из выступления директора на заседании.
Правильно: иди оденься. Глагол надеться употребляется только в разговорной речи в значении 'стать, оказаться надетым, придясь впору': Платье наделось сразу как влитое.
Запятая после ибо нужна.
Оба варианта возможны.