Верен только вариант с ударением на последнем слоге: перезвоня́т.
Правильно: идти куда-то, пошел куда-то. Но в переносном употреблении: где-то в отдалении идут часы.
Перед куда нужно поставить запятую.
Да, слово «туда» в данном предложении является обстоятельством места.