Четверо саней – вполне корректное сочетание. О духах, поскольку существительное со значением вещества, следует сказать: три флакона духов, три вида (наименования) духов, три грамма духов.
Устойчивое сочетание ни сном ни духом пишется без запятой.
Предложение составлено корректно.
Корректно слитное написание.