Единственный обязательный знак – точка.
Оба варианта верны.
Да, фамилия склоняется (и мужская, и женская): Коцаги, Коцаге и т. д.
Сочетание асфальтовая дорога не ошибочно: «Большой академический словарь русского языка» (Т. 1. М., СПб., 2004) фиксирует у прилагательного асфальтовый оттенок значения 'покрытый асфальтом', например: Асфальтовая дорога огибала каменистый холм. К. Паустовский, Дым отечества.
Ударение на последнем слоге: дорога.
Правильно: «Крейцерова соната».