Правильно: поздравляем Гольмана Льва Николаевича.
Общий принцип такой: слова соединяют косой чертой без пробела, а если хотя бы по одну сторону от знака стоит словосочетание, то нужны и пробелы, например: и/или, слова / сочетания слов.
Правильно: улица Генерала Беды, бульвар Князя Владимира.
Это слово может выступать как существительное мужского рода (как слово автомобиль) и как существительное женского рода (машина).
Запятая нужна.
Корректно: льва называют царем зверей.
Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.