Фраза разговорная. Если стиль нужно сохранить, то требуется еще одна запятая — после слова вообще. Сочетание такое чувство можно отнести к вводным.
Это словарное слово (проверка - при помощи словаря).
Верно: убийство эрцгерцога Франца Фердинанда.
Предпочтительна постановка тире вместо двоеточия.
Сочетание покушение на убийство нормативно в официальной устной и письменной речи.
Все запятые на месте.
Корректно: ...имеются признаки преступления, предусмотренного ст. 105 УК РФ, – убийства.
Такое употребление некорректно. Возможно: не связано.