№ 240602
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия храмов, включающие в себя предлог? Например, Покрова на Нерли или Покрова-на-Нерли?
ответ
Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. Однако названия церквей, храмов географическими названиями не являются. Поэтому правильно раздельное написание: храм Покрова на Нерли.
14 мая 2008
№ 235142
Здравствуйте, очень срочный вопрос. Как правильно: складская недвижимость города Ростов-на-Дону или города Ростова-на-Дону?
ответ
Предпочтительно: складская недвижимость Ростова-на-Дону.
16 января 2008
№ 232305
Добрый день!
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать:
в городе Ростове-на-Дону
или в городе Ростов-на-Дону.
Какие есть правила склонения городов?
Заранее благодарю.
ответ
Верен первый вариант. См. в «Письмовнике».
7 ноября 2007
№ 232232
Добрый вечер! Иностранец попросил объяснить, почему мы говорим Ростов-на-Дону, а не Ростов-на-Доне? В самом деле, почему?
ответ
У ряда существительных в русском языке есть вариантые формы предложного падежа (например, в беге, но на бегу). В устойчивых выражениях и названиях закрепляется та или иная форма. Почему употребляется именно эта форма, можно объяснить только традицией.
31 октября 2007
№ 231158
Зашел спор по поводу склонения городов.
Как же все-таки правильно: г. Ростов-на-Дону, главе города Ростова-на-Дону или главе города Ростов-на-Дону?
Уфа, главе г. Уфы или главе г. Уфа?
проясните ситуацию, пожалуйста.
С уважением,
ответ
Название города следует склонять. Подробнее см. в «Письмовнике».
15 октября 2007
№ 222407
Подскажите, пожалуйста, как правильно: в городе Ростов-на-Дону или в городе Ростове-на-Дону.
ответ
Лучше всего: в Ростове-на-Дону. Но допустимы и варианты: в городе Ростов-на-Дону, в городе Ростове-на-Дону.
31 мая 2007
№ 219079
Л.А.Введенская в учебном пособии для студентов вузов "Русский язык и культура речи", Ростов-на-Дону, 2004 в разделе "Синтаксические нормы" пишет, что предлог "в" употребляется с названиями государств, регионов, областей, городов, сел, деревень. Например, в Росии, в Англии, в деревне Никулкино и т.д., в том числе, как я понимаю, и в Украние. Ваша справочная служба не согласна, видимо, с подобным утверждением. Помогите разобраться, пожалуйста.
ответ
Правильно: на Украину. Такова традиция. Предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали, и их сочетаемость с определенными словами объясняется исключительно традицией. См. также ответ № 213557.
10 апреля 2007
№ 217210
в городе Ростов-на-Дону, правильно ли? или надо : в городе Ростове-на-Дону?
ответ
Корректен второй вариант. Подробнее см. в «Письмовнике».
13 марта 2007
№ 208690
Как правильно: в г. Ростове-на-Дону или в г. Ростов-на-Дону?
ответ
Правильно: в г. Ростове-на-Дону.
1 ноября 2006
№ 207241
Каковы правила согласования в данном случае:
он родился в г. Москва (или Москве?).
Он приезжал из г. Ростов-на-Дону (или Ростова?), Шахт (или Шахты?)
ответ
Правильно: в г. Москве, из г. Ростова-на-Дону, из г. Шахты (но без родового слова: из Шахт).
11 октября 2006
