Запятая ставится.
Верно: Вы не обнаружили своего автомобиля.
Можно использовать оба предлога, при этом на поле - употребительнее о спортивном сооружении (например, о футбольном поле), в поле - о сельскохозяйственном объекте.
Для страницы следует использовать код, приведенный здесь: http://www.gramota.ru/slovari/forma/
"Было упомянуто" - только "выше" или "раньше".
Непростой вопрос. Разговорный характер слова иначе, употребляемого в качетстве союза, был отмечен как в словаре под редакцией Д. Н. Ушакова (1930-е), в словаре С. И. Ожегова (1950-е), так и в словаре С. А. Кузнецова. Однако в "Большом универсальном словаре русского языка" В. В. Морковкина, Г. Ф. Богачевой, Н. М. Луцкой (2015) подобной пометы нет, из чего можно заключить, что союз иначе оценивается как вполне нормативный.
В пословице подлежащее сверчок, местоимение всяк является определением к подлежащему.