ВОЗВРАЩЕНИ|Е, -я, род. мн. возвращений, ср., нд., II г.
1.0. зд. ед. Действие по знач. возвратить, возвращать 1.0., т. е. отдача обратно кого-чего-л. взятого, отнятого и т. п. Син. <возврат, отдача>. Ант. <невозвращение>.
Срочное (немедленное, своевременное, досрочное …) возвращение кого-чего-л. Возвращение пленных (какой-л. вещи, книги, денег, долга, кредита, имущества, каких-л. ценностей, коллекции, каких-л. прав, потерянного, украденного …). Возвращение кого-чего-л. владельцу (хозяину, музею, банку, какой-л. стране, какой-л. стороне …). Возвращение кого-чего-л. кому-чему-л. должником (нашедшим …). Возвращение кого-чего-л. по требованию кого-чего-л. … Возвращение кого-чего-л. куда-л. (напр., в банк, в библиотеку, туда …). Срок (время, условия, [не]возможность, необходимость, факт, обстоятельства, требование …) возвращения кого-чего-л. Заинтересованность … в возвращении кого-чего-л. Вознаграждение … за возвращение кого-чего-л. Надежда … на возвращение кого-чего-л. Просьба … о возвращении кого-чего-л. Обеспечить (гарантировать сов. и несов., ускорить, задерживать, откладывать, обещать кому-л. …) возвращение кого-чего-л. Ждать несов. (требовать, добиться …) возвращения кого-чего-л. Содействовать сов. и несов. (способствовать, препятствовать, радоваться …) возвращению кого-чего-л. Быть несов. заинтересованным (принять участие …) в возвращении кого-чего-л. Много сделать … для возвращения кого-чего-л. Надеяться несов. (рассчитывать зд. несов. …) на возвращение кого-чего-л. Договориться … о возвращении кого-чего-л. Отказаться … от возвращения кого-чего-л. Торопить кого-что-л. … с возвращением кого-чего-л. □ При возвращении долга присутствовали свидетели. Факт возвращения денег зафиксирован в соответствующих документах. ● 1.1. зд. ед. Действие по знач. глаг. возвратить, возвращать 1.1. и возвратиться, возвращаться 1.1., 2.0., т. е. восстановление, появление вновь того, что было заменено или утрачено. Син. <возврат>. Многие жители города рады возвращению улицам старых названий. Врачи не гарантируют полного возвращения зрения. В. способности двигаться было медленным. Надо подождать возвращения у пациента памяти. ● 2.0. зд. ед. Действие по знач. глаг. возвратить, возвращать 2.0., т. е. получение обратно чего-л. отнятого, отданного, утраченного. Ант. <невозвращение>. Они хотят только одного – возвращения отобранного у них имущества. ● 2.1. зд. ед. Действие по знач. глаг. возвратить, возвращать 2.1., т.е. обретение вновь чего-л. бывшего прежде и утраченного, потерянного. Син. <возврат>. Боюсь, что в настоящее время в. прежних порядков вряд ли возможно. ● 2.2. зд. ед. Действие по знач. глаг. возвратиться, возвращаться 1.2., т. е. возобновление чего-л. прежнего, прерванного, обращение к чему-л. временно оставленному. Син. <возврат>. В. к старому. В. к работе. В. в лоно церкви. В. актрисы на сцену было триумфальным. Больше возвращения к этому разговору не было.
3.0. зд. ед. Действие по знач. глаг. возвратиться, возвращаться 1.0., т. е. приход, приезд кого-чего-л. назад, в то место, к-рое покинул. Ант. <невозвращение>.
Быстрое (срочное, немедленное, благополучное, раннее, позднее, неожиданное, поспешное, вынужденное, обязательное, радостное, грустное, торжественное, триумфальное, незаметное, тайное, ваше …) возвращение. Возвращение отца (президента, репатриантов, делегации, экспедиции, самолёта, корабля …). Возвращение кого-чего-л. куда-л. (напр., в институт, на родину …). Возвращение кого-чего-л. откуда-л. (напр., из школы, с рабо-ты …). Срок (время, момент, причина, необходимость, невозможность, попытка …) возвращения. Необходимость … в возвращении. Надежда … на возвращение. Поздравления … с возвращением. Обеспечить (организовать § 24, ускорить, задержать, готовить …) возвращение кого-чего-л.; гарантировать сов. и несов. кому-чему-л. (облегчить кому-чему-л., затруднить кому-чему-л. …) возвращение. Ждать несов. (требовать, добиться …) возвращения [кого-чего-л.]; желать кому-чему-л. благополучного (счастливого, скорейшего …) возвращения. Содействовать (способствовать, мешать, препятствовать, радоваться …) возвращению кого-чего-л. Верить … в возвращение [кого-чего-л.]. Надеяться (рассчитывать зд. несов. …) на возвращение [кого-чего-л. или чьё-л. и т. п.]. Узнать (сообщить, предупредить …) о возвращении [кого-чего-л.]. Заняться чем-л. … по возвращении [откуда-л., куда-л.]. Спешить (торопиться, торопить кого-что-л., медлить, поздравить кого-что-л. …) с возвращением. Возвращение [кого-чего-л. и т. п.] вызывано чем-л. (зависит несов. от кого-чего-л., необходимо …). □ Сестра пожелала мне благополучного возвращения. Его возвращение из командировки задерживается. Надо подождать возвращения директора – без него этот вопрос не решить. ● 3.1. зд. ед. Действие по знач. глаг. возвратить, возвращать 3.1., т. е. воздействие, к-рое заставляет что-л. принять прежнее положение. Син. <возврат>. При возвращении рычага в положение А (см. схему) прибор вновь начинает работать.
◒ С [благополучным (счастливым)] возвращением! – приветственные слова тому, кто вернулся откуда-л., обычно издалека.
|| Морф. возвращ=ениj-е. Дер. противоп. не|возвращение ср. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.). От глаг. возвратить (См.).
